Aangenomen wordt dat onze familienaam zijn oorsprong
ontleent aan de stins/state van de familie Lycklema a Nijeholt. Deze stins heeft aan de
Slingerweg, nu Friesburgweg, onder Oldeholtpade gestaan en is in de tweede helft van de
18e eeuw afgebroken. 'Officieel' is deze stins bekend onder de naam Friesburg, maar door
de plaatselijke bevolking Lemenburgh genoemd.
Het verhaal gaat, dat deze stins/state inderdaad
oorspronkelijk Leeuwenburg of Lieuwenburg heette, maar dat deze naam vanwege de
hooghartigheid van de eigenaren door de bevolking denigrerend tot Lemenburg werd
omgevormd, indachtig de droom uit de bijbel van de reus met de lemen voeten.
Door de jaren heen is onze familienaam in vele varianten
gebruikt. Bij het dopen, aangeven van kinderen en het aannemen van de familienaam
sprak
het ene familielid zijn naam duidelijker uit dan de andere. Ook de uitspraak in de
verschillende talen en dialecten heeft verschillende variaties van de naam tot gevolg
gehad. Daarnaast schreven geestelijken en ambtenaren de naam zoals zij dachten dat die
geschreven moest worden, of zoals dat in een bepaalde grietenij of gemeente al bekend
was. Daardoor kon het gebeuren dat in een familie de kinderen verschillende achternamen
hadden.
Onze familienaam komt dan ook in de volgende varianten
voor:
